Translation for "weiß regierung" to english

Weiß regierung

• knows government
• white government

Translation examples

white government

Die weiße Regierung habe in den Dürregebieten Mais verteilt, sagte die alte Frau, und es wurde anerkennend geklatscht, was nur eine Kritik an der eigenen Regierung sein konnte.
The white government had distributed maize in the drought areas, said the old woman, and there was some appreciative clapping which could only be a criticism of their own government.

Die weiße Regierung hatte die Idee gehabt, dass es ein Netzwerk von Siedlungskernen geben sollte, um die herum Townships wachsen konnten: ein Laden, ein Verwaltungsbüro, Polizei, eine Kirche, eine Autowerkstatt.
The white government had created the idea that there should be a network of nuclei around which townships would grow: a shop, a government office, the police, a church, a garage.

vielmehr mussten in der Zeit der Apartheid zunehmend isolierte weiße Regierungen des Landes feststellen, dass ihnen die globalen Märkte verschlossen blieben, und waren daher gezwungen, viele Aspekte einer rohstoffreichen heimischen Wirtschaft direkt zu steuern.
During the apartheid era, increasingly isolated white governments found global markets closed to them and were forced to rely on direct management of many aspects of a resource-rich domestic economy.

Sylvia lag aufgestützt in ihrem Bett und nahm nahrhafte Mittelchen zu sich, während Schwester Molly mit den Händen in den Hüften neben ihr stand und genau beobachtete, wie Sylvia aß. Und den ganzen Tag und noch so spät abends, wie es Simlias Bürgern, die früh aufstanden, möglich war, kamen Leute, die ein Andrew Lennox oder ein Tourist oder ein Verwandter auf Besuch oder jemand, der unter der weißen Regierung nicht erwünscht gewesen war, nie kennengelernt hätte.
Sylvia lay propped up on her bed, absorbing nourishing potions while Sister Molly, hands on her hips, stood smiling, watching forcibly while Sylvia ate, and all day and as far into the night as was possible for Zimlia’s early-rising citizens, came people of the kind Andrew Lennox, or the tourists or visiting relatives or people who under the white government had not been welcome, never met.