Translation for "weggesehen" to english

Weggesehen

• looked away

Translation examples

looked away

Später hatten sie sich zugenickt und dann weggesehen.
Later they had nodded and looked away.

Der Blick des Beobachters, der an einem haftenbleibt, nachdem er längst weggesehen hat.
The watcher’s stare that stays on you after he’s looked away.

»Andere sind vorbeigegangen oder haben weggesehen«, sagte die alte Frau leise.
“Others walked by or looked away,” the old woman said quietly.

»Ich weiß nicht, Deb«, hatte Tommy gesagt und weggesehen.
Tommy had added to this, “I don’t know, Deb,” and he looked away for a moment.

Der arme Bursche hat sogar beschämt weggesehen. Ich war so gemein.
Poor fellow actually looked away in shame. I was so mean.

Das Mädchen hatte Angela angestarrt und nicht weggesehen, als sich ihre Blicke trafen.
The girl stared at her and didn’t look away when Angela caught her eye.

Ich hatte bei Menschen im Rollstuhl immer weggesehen, aber hier hatte ich keine Wahl;
It had always been my habit to look away from someone in a wheel-chair, but here I had no choice, as they were everywhere.

Sie hätte gern weggesehen, aber sie konnte die Augen nicht von seinem Gesicht abwenden.
She wanted to look away but she couldn’t take her eyes from his face.

»Ich hab geahnt, was passieren würde, und weggesehen«, sagte Alice, »aber ich hab's gehört.
“I saw what was going to happen and looked away,” Alice said, “but I heard it. He squealed.”

Gestern hatte er bemerkt, daß jeder der Geschworenen weggesehen hatte, sobald Augenkontakt da war. Was bedeutete das?
He had noticed the day before that when he made eye contact with any of the twelve, they were always the first to look away. What did that mean?