Translation for "weggeschaut" to english

Weggeschaut

• looked away
• look away

Translation examples

looked away

Der Arzt hatte weggeschaut.
The doctor had looked away.

Meist hatte ich beflissen weggeschaut.
I’d studiously looked away.

Dee hatte weggeschaut. »Oder?«
`My patron may do that anyway.' Dee had looked away. `What?

Bei jener Reise nach Nordafrika hatten sie beunruhigt weggeschaut.
They had looked away uncomfortably on that northern African field trip.

Alle, die weggeschaut hatten, würden sich nun als erste auf ihre Bürgerpflicht besinnen.
Those who had looked away would now be the first to come forward as good citizens.

Jedes Mal, wenn sie in seine Richtung gesehen hatte, hatte er sofort weggeschaut.
When she had looked at him, he had looked away.

Harry beobachtete ihn noch lange, nachdem Snape wieder weggeschaut hatte.
Harry continued to watch him, long after Snape had looked away.

Gern hätte ich weggeschaut oder mich dem Schmerz einfach hingegeben, aber ich tat es nicht.
Part of me wanted to look away or cave to the pain, but I didn’t.

Ich habe immer weggeschaut, wenn ich ein Foto mit der Schlagzeile »Modezar unter Mordverdacht« sah.
I myself looked away when I saw the photos above the headline “Famous CEO Wanted for Murder.”

Er hatte das lange Browning-Messer auf der Küchenablage entdeckt und rasch wieder weggeschaut.
He’d spotted the long Browning knife on the kitchen countertop, and had quickly looked away from the big blade.