Similar context phrases
Translation examples
Der Lack war verblichen und zerschrammt, die Trittbretter waren weggerostet.
The body paint was faded to the primer, and the rocker panels were rusted away.
Die Berliner Mauer war gefallen, der Eiserne Vorhang weggerostet.
The Berlin Wall had come down, the Iron Curtain rusted away.
Königreiche, in denen die Ketten von eintausend Jahren Chauvinismus irgendwann mal weggerostet sind.
Kingdoms where the chains of a thousand years of chauvinism have finally rusted away.
Ein großer Teil der äußeren Hülle der Station war längst weggerostet, was die metallene Stützstruktur entblößt hatte, die ebenfalls bereits von Rost zerfressen wurde.
Much of the outer skin had long since rusted away, exposing a metal substructure caked and pitted with corrosion.
Conan schickte einen Mann los. Er sollte auf einen starken Ast einer Eiche klettern, die in diesem Park stand. Ein zweiter Mann wurde auf der Mauer postiert, wo viele eiserne Spitzen weggerostet waren.
Conan sent one man up to a stout branch of an oak in that park, a second man up to the top of the wall to perch where the iron spikes had rusted away.
Komprimierte Gase und einige hochentzündliche Chemikalien, wie etwa Phenole, werden in Kugeltanks aufbewahrt, die sicherlich länger halten werden, weil ihre Außenhaut nicht den Boden berührt – obwohl sie, da sie unter Überdruck stehen, noch spektakulärer explodieren, sobald ihr Funkenschutz weggerostet ist.
Compressed gases, and some highly inflammable chemicals such as phenols, are held in spherical tanks, which should last longer because their hulls aren’t in contact with the ground—although, since they’re pressurized, they would explode more sensationally once their spark protection rusts away.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test