Translation for "weggedreht" to english

Weggedreht

• turned away

Translation examples

turned away

Aber als ich ihn wieder ansah, hatte er sich von mir weggedreht!
But when I looked back he had turned away for me!

Diesmal hatte er den Kopf von uns weggedreht.
This time his head was turned away from us.

Sie hatte sich weggedreht, ungläubig, doch er hatte es wirklich so gemeint.
She’d turned away, disbelieving, but he’d meant it.

Sie hatte den Kopf weggedreht und die Augen geschlossen.
She had her head turned away and her eyes closed.

Sie liegt auf dem Rücken und hat den Kopf von mir weggedreht.
She’s lying on her back with her head turned away from me.

Die Gestalt auf dem Bett hatte das Gesicht weggedreht und schien zu schlafen.
The figure on the bed seemed asleep with face turned away.

Er hielt den Kopf von Molly weggedreht und starrte weiter den Wärter an.
He kept his head turned away from Molly and continued to stare at the guard.

Sie hatte sich schnell weggedreht und war wieder weitergegangen, diesmal in normaler Geschwindigkeit.
Turning away quickly, she had started to walk again, now at a reasonable pace.

Ich habe ihr zugelächelt, doch sie hat mich nur ganz seltsam angeschaut und sich dann weggedreht.
When I smiled up at her, she had this … odd look in her eyes, and then she turned away.

Da hatte sich Geoffrey Saunders aber auch schon plötzlich von dem Feld weggedreht und sagte:
In any case, Geoffrey Saunders suddenly turned away from the field, saying: