Translation for "wegführt" to english

Wegführt

verb

• lead away

Translation examples

lead away verb

Treet bemerkte Fußspuren, die vom Lager wegführten.
Treet turned up some footprints leading away from camp.

Er ging auf einem Schotterweg voran, der vom Eingang wegführte.
He started walking along a gravel path leading away from the entrance.

Wagner deutete auf eine schmale Straße, die vom Bahnhof wegführte.
Wagner pointed down a narrow street leading away from the station.

Fahrzeugspuren, die vom Tatort wegführten, gehörten, wie sich zeigte, zu einem Toyota.
Automobile tracks leading away from the area were determined to belong to a Toyota.

Dann verschwand er wieder; er ging eine Straße hinauf, die vom Kai wegführte.
Then he went off again, up a street leading away from the quay.

Der Truck holperte und knirschte über einen staubigen Pfad, der vom Camp wegführte.
The truck bounced and crunched on the dirt path leading away from the camp.

Er legte ihr seine Jacke um und übergab sie einem Friedenswächter, der sie wegführte.
He removed his jacket to wrap around her and handed her over to a Peacekeeper to lead away.

»Weg hier!«, rief er, während er bereits auf eine Seitenstraße zueilte, die vom Palast wegführte.
“Get out of here!” he shouted, already heading for one of the side streets leading away from the palace.

Vor ihm war ein großer Blutfleck, von dem eine deutliche Spur wegführte, die man nicht übersehen konnte.
Before him was a great smear of blood, and leading away from it were heavy splashes, impossible to miss.

Er schaute sich schnell um und bemerkte einen Korridor, der von der Empfangshalle wegführte, mit einer Doppelschwingtür am entfernten Ende.
He looked around and noticed a corridor leading away, with a set of swing doors at the end.