Translation for "lead away" to german

Lead away

verb

• wegführen
• abführen
• wegbringen

Translation examples

wegführen verb

He saw a blood trail leading away from it.
Er sah eine Blutspur davon wegführen.

It’s not yet time to start thinking about roads leading away from it.
Noch ist die Zeit nicht reif, an den Weg zu denken, der uns von hier wegführen wird.

"There aren't any prints leading away. Weird. Impossible, even." "They shouldn't have gotten this far," William said with a frown of his own.
„Aber es gibt keine Spuren, die von ihr wegführen. Das ist seltsam. Das kann gar nicht sein.“ „Sie hätten eigentlich nicht so weit kommen dürfen.“ Auch William schaute irritiert drein.

Saba sits in the front seat beside her father as he drives first through highways leading away from Tehran, then, hours later, along smaller winding roads back to Cheshmeh.
Saba sitzt auf dem Beifahrersitz neben ihrem Vater, der zunächst über die Schnellstraßen fährt, die von Teheran wegführen, und Stunden später über kleinere, gewundene Landstraßen zurück nach Cheshmeh.

wegbringen verb

He pulled Masa aside and said in his broken Japanese: ‘Lead away, Midori-san. You.
Er zog Masa beiseite und sagte in seinem gebrochenen Japanisch: »Midori-san wegbringen.