Translation for "wechselnde stimmung" to english

Wechselnde stimmung

• changing mood

Translation examples

changing mood

Es machte sie verrückt, seine ständig wechselnden Stimmungen einschätzen und sich ihnen anpassen zu müssen.
It was driving her crazy trying to gauge his changing moods and adjust hers to them.

Wieder kam er sich vor wie ein Schoßhund, der die wechselnden Stimmungen seines Herrn zwar teilen, aber nicht verstehen konnte.
Once again, he felt like a pet dog, able to share his master’s changing moods but not to comprehend them.

Diese atmende Apokalypse, ›Tisch‹ genannt, könnte man sich gut als ein Bild eines mystischen Kubisten vorstellen, eines inspirierten Juan Gris mit der Seele eines Traherne und der Gabe, Wunderwerke mit empfindenden Edelsteinen und den wechselnden Stimmungen von Seerosen zu malen.
This breathing apocalypse called "table" might be thought of as a picture by some mystical Cubist, some inspired Juan Gris with the soul of Traherne and a gift for painting miracles with conscious gems and the changing moods of water-lily petals.