Translation examples
Es war einer der Wasserspeier auf dem Kaminsims.
It was one of the gargoyles from the fireplace.
„Es sind die Wasserspeier, die sind’s, diese Wasserspeier an der Kathedrale sind zum Leben erwacht … ich weiß es …“
“It’s the gargoyles, that’s what they is, them gargoyles on the cathedral come to life … I know it …”
Der Wasserspeier ließ sich nicht erweichen.
The gargoyle remained immovable.
Nolan grinste wie ein Wasserspeier.
Nolan smiled like a gargoyle.
Sie hatten den steinernen Wasserspeier erreicht.
They had reached the stone gargoyle.
Es war der kleine Wasserspeier aus Belgravia.
It was the little gargoyle from Belgravia.
Orr grinste wie ein Wasserspeier.
Orr grinned like a gargoyle.
Die Wasserspeier-Götter blicken auf uns hinab.
The gargoyle gods look down.
Selbst die Wasserspeier sahen verspielt aus.
Even its gargoyle waterspouts looked playful.