Translation for "wasserschöpfen" to english

Wasserschöpfen

• get water
• draw water
• water draw

Translation examples

get water

Wie hieß doch der Mann, der nur ein Sieb zum Wasserschöpfen hatte und keinen Tropfen bis zu den Lippen brachte? War das Tantalus?
Who was the man who couldn’t get water to his mouth in a sieve—Tantalus?

draw water

Er unterwies sie im Anzünden von Ofen und Herd, im Wasserschöpfen aus dem Bach durch die Falltür und im Nachladen des Gewehrs.
He rehearsed her in lighting the stove and space heater, in drawing water from the trapdoor over the stream, and in loading clips into the rifle.

water draw

Die Augen meist verbunden, hört er die Gesänge des Mzina-Stammes beim Wasserschöpfen, mit ihren Jubelschreien, hört dahhiya-Tänze, Rohrflöten, die gespielt werden, um in Notfällen Botschaften zu übermitteln, die makruna-Doppelflöte (deren eine Pfeife ständig einen tiefen Brummton hervorbringt).
Mostly blindfolded he hears the water-drawing songs of the Mzina tribe with their exultations, dahhiya dances, pipe-flutes which are used for carrying messages in times of emergency, the makruna double pipe (one pipe constantly sounding a drone).