Translation for "wasserpflanze" to english

Wasserpflanze

• aquatic plant
• water plant

Translation examples

aquatic plant

Überall wuchsen Wasserpflanzen jeder Art.
Aquatic plants of all kinds grew everywhere.

Zunächst verschwanden die Wasserpflanzen, dann die Farne und Zykadeen.
First the aquatic plants, then the ferns and cycads succumbed.

Darin wimmelte es von Wasserpflanzen, deren Blüten auf der Oberfläche trieben.
Aquatic plants teemed in the water, with blossoms on the surface.

»Verdammte Wasserpflanzen!« stieß Mac angewidert aus und spuckte unter sich in den Ozean.
‘Those damned aquatic plants!’ he exclaimed in disgust, and spat into the sea.

Vor dem Speisesaal baute er einen Springbrunnen, mit Goldfischen und Wasserpflanzen darin.
In front of the dining hall he installed a burbling fountain filled with goldfish and aquatic plants.

Ueber den Wasserpflanzen wimmelte an der Oberfläche der stehenden Gewässer eine ganze Welt von Vögeln.
Above the aquatic plants, on the surface of the stagnant water, fluttered numbers of birds.

Es war voll von niedrigen und hohen Wasserpflanzen, die an vielen Stellen zerrissen oder niedergetreten schienen.
That little stream was cluttered with all sorts of aquatic plants, and which had been trampled in several places and torn apart.

Millionen winziger silbriger Blasen tanzten durch winzige Blätter von Wasserpflanzen, hielten an, strömten weiter.
Millions of tiny silver bubbles galloped merrily through the minute fronds of aquatic plants, now pausing, now streaming on.

In der Hand hielt er seinen langen Stock, mit dem es ihm ein leichtes gewesen wäre, die Wasserpflanze ans Ufer zu ziehen;
In his hand he had the long cane with which it would have been easy for him to pull the aquatic plant close to the shore;

water plant

Irgendwas über schwere Wasserpflanzen.
Something about a heavy water plant.

Sie hatten sich wahrscheinlich in den Wasserpflanzen versteckt.
They were probably hiding in the water plants.

Magische Wasserpflanzen des Mittelmeers und ihre Wirkungen.
Magical Water Plants of the Mediterranean .

Wasserpflanzen und Fische flogen in alle Richtungen.
Water plants and fish flew in all directions.

Als er sich aufrichtete, hielt er eine kleine Wasserpflanze in der Hand.
He came up holding a small water plant.

Halb schwimmende Wasserpflanzen drängten sich an der Gezeitenlinie zusammen.
Half-floating water plants massed at the tideline.

Sie waren nass, auf einer von ihnen lag eine schwarz gewordene und schmierige Wasserpflanze.
They were soggy, and a blackened and slimy water plant was lying on one of them.

Er hielt das Buch hoch: Magische Wasserpflanzen des Mittelmeeres und ihre Wirkungen.
He held up the book: Magical Water Plants of the Mediterranean .

Herbstinsekten sangen im Schlamm unter den Wasserpflanzen ihr Klagelied.
Autumn insects hidden in the damp mud beneath the water plants set up a mournful chirping.

Er löffelte gerade zermahlenen Fisch und Wasserpflanzen aus einer dampfenden Schüssel.
He was spooning ground fish and water plant from a steaming bowl.