Translation for "wasser wirbelte" to english
Similar context phrases
Translation examples
Das Wasser wirbelte um mich herum und zog mich nach unten.
The water swirled around me, tugging me downward.
Das Wasser wirbelte und gurgelte. Dann strömte es ruhig und gleichmäßig weiter.
The waters swirled and gurgled and then resumed their steady flow.
Das Wasser wirbelte in zarter Kräuselung um Magritas Sprunggelenke.
The water swirled in lacy ruffles around Magrita’s hocks.
Und dann war es geschafft, das Wasser wirbelte um seinen Hals, und er holte keuchend Luft.
Then he was above it, the water swirling around his neck as he panted for breath.
Die eingeengten Wasser wirbelten und schickten einen Schweif gleißender Streifen flußabwärts.
The confined waters swirled and sent a tail of glistening streaks down the river.
Wasser wirbelte weiß um die gewaltigen Beine der Maschine und raste flußabwärts.
Water swirled white around the machine's massive legs and raced downstream.
Das schnell dahinströmende Wasser wirbelte um die Räder, und die hohen Wellen schwappten gegen die Wagenseite.
The quick water swirled against the wheels and built up into waves which slapped against the side of the cab.
Ein klarer Glockenton ertönte in der Luftschleuse, und das Wasser wirbelte um sie herum, als Dax die Kettenglastür aufschob.
A clear bell tone rang in the airlock and the water swirled around them as Dax pushed open the chainglass door.
Wasser wirbelte um mich herum, und ich schoss in einem Tempo an die Oberfläche, das einen normalen Menschen wie einen Ballon hätte platzen lassen.
Water swirled around me, and I shot toward the surface at speeds that would’ve caused any normal human to pop like a balloon.
Das Wasser wirbelte und schäumte um ihre Beine, Büschel von Seegras streiften ihre bloßen Füße, während sie in die Brandung watete. Der Wind spielte mit ihrem Haar, das sie zu einem langen Zopf geflochten hatte.
Water swirled and foamed around her legs, brushing her with slimy bits of seaweed as she waded into the indolent surf, which was busily polishing the stones bright, rolling them up and back ceaselessly over the layer of sand beneath.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test