Translation for "wasser des meeres" to english

Wasser des meeres

• water of the sea

Translation examples

water of the sea

Gibt es Wasser im Meer?
‘Is there water in the sea?’

Das Wasser des Meeres flösse nicht aus seinem Becken.
The water of the sea doesn’t overflow its basin.

Das Wasser aller Meere schien in seinen Ohren zu hämmern.
All the waters of the seas seemed to pound in his ears.

»Wohin, um Gottes willen?« »Zum Wasser. Zum Meer. In Träume.«
'Where, for God's sake?' 'To the water. To the sea. Into dreams.'

»Wenn es kein Wasser im Meer gibt, dann ist es kein Meer«, sagte Nanny Ogg.
'If there ain't no water in the sea, it ain't the sea,' said Nanny Ogg.

Das Wasser des Meeres drückt auch jetzt gegen die Oberkante der Tore und presst alles um uns herum hinunter.
The water of the sea pushes against the top of the gates, presses down all around us.

Aber das ist nicht alles. Unser Blut und unser Schweiß, die sind beide salzig, fast so wie das Wasser vom Meer.
And not only this. Our blood and our sweating, they are both salty, almost exactly like the water from the sea is salty.

Weich, locker, leicht, so wurde sie vom Wind davongetragen und kehrte wie das Wasser ins Meer zurück.
Soft, loose, light, it sieved away into the wind and returned like the water to the sea.

Als die Schwarzhäute aber die Küste des Mittelmeers erreicht hatten, betete Mozo zu Laa, der die Wasser des Meeres teilte.
But, when the blackskins came to the shores of the Medranian Sea, Mozo prayed to Laa, who parted the waters of the sea.

Irdische Begierden zu befriedigen, das war so, als wenn man Wasser zum Meer trüge: eine nie endende Aufgabe und letztlich eine sinnlose dazu.
Trying to fulfill earthly desires was like carrying water to the sea; a never-​ending task, and an ultimately useless one.