Translation for "was nachzumachen" to english

Was nachzumachen

• to imitate
• what imitate

Translation examples

to imitate

Er schien eine Katze nachzumachen.
He seemed to imitate a cat.

Also hat sie angefangen, unsere Amy nachzumachen.
So she began imitating our Amy.

Die Weisheit lag eben darin, es Imo nachzumachen.
The wisdom was in the decision to imitate Imo.

Tatsächlich hatte er mich immer wieder aufgefordert, es ihm nachzumachen.
He, indeed, had asked me time and time again to imitate him.

Wenn der Schnee fällt, ist das Ergebnis perfekt, aber es ist unmöglich, das nachzumachen.
It always falls perfectly, but it’s impossible to imitate.’

Errikkin legte die Hand über seinen Beutel, um diesen Anblick nachzumachen.
Errikkin put his hand over his bag in imitation.

Jahrelang hatte Dil Bahadur vergeblich versucht, ihm das nachzumachen.
Dil Bahadur had tried for years to imitate him, without success.

Ich dachte, es wäre lustig, auch eins zu veranstalten, um es ihnen nachzumachen.
I thought it would be good fun to get one up in imitation of it.

Es hörte sich an, als ob ein Mensch versuchte, einen Hund nachzumachen, dachte Stefan.
Lindman thought it sounded like a man trying to imitate a dog.

»›Teufel noch mal, verfluchter Mist!‹« Ich versuchte, Fritz nachzumachen.
‘“Hell, I give a damn.” ’ I tried to imitate Fritz.