Translation for "warteraum" to english

Warteraum

noun

• waiting room
• lounge

Translation examples

waiting room noun

»Wir haben einen Warteraum.«
‘We’ve got a waiting room.’

Der Warteraum war leer.
The waiting room was empty.

Die sitzt im Warteraum.
She's in the waiting-room.'

Das ist hier nicht so ein Bahnhof. Kein Warteraum.
This is not that kind of station. No waiting room.

Besucher dürfen nicht in die Warteräume.
No visitors in the waiting rooms.

Er zeigte auf den Warteraum.
He pointed toward the waiting room.

Sie sind allein im Warteraum.
She and he are alone in the waiting room.

Dann brachte man uns in einen Warteraum.
Then we were taken to a waiting room.

Auch die sollte man in den Warteraum schicken.
Show them to the waiting room, too.

Der Warteraum wurde leerer.
The waiting room was getting empty.

lounge noun

Also dann: ein Warteraum für Anschlussflüge.
Well then: a transit lounge.

Sie begaben sich in den Warteraum für Besucher.
They filed into the visitors’ lounge.

Sie gingen zusammen zum Warteraum.
They walked together toward the departure lounge.

Dieser Warteraum existiert nur in Ihrem Kopf.
This waiting lounge is all in your head. In all of your heads.

Laura dachte darüber nach, als sie in den Warteraum gingen.
Laura thought it over as they walked into the departure lounge.

In Gedanken versunken ging er in den Warteraum hinüber.
He made his way thoughtfully to the passengers’ lounge.

Ein genauerer Blick auf die Personen im Warteraum wäre vielleicht aufschlussreich gewesen.
A closer look at the people in the departure lounge might have been instructive.

»Fort, weg…« Eine Bewegung von Haisis großer, nacktflächiger Hand, ein Blick aus dunklen mahen Augen rund um den großen Warteraum – es war übrigens der Warteraum, der neben dem Handelsbüro lag.
“Same quit, go—“ A move of Haisi’s large, bare-palmed hand, a glance of dark mahen eyes about the indefinite perimeters of the lounge—the lounge next the trade office, as happened.

Vor dem Abflug hatte ihnen Mrs. Lukey im Warteraum die Sache erklärt.
Mrs. Lukey had explained the whole thing to them while they had been waiting in the departure lounge.

Der magere Architekturexperte versteht ihn ohne Worte und bringt Burdick in den Warteraum zurück, in Prestons Obhut.
The thin, spectral structures expert gets his meaning and returns Burdick to the lounge and Preston's care.