Translation examples
Sind alle in diesem Zustand?
Are all of them like that?
Es war kein Zustand, der mir gefiel.
It was not a state of mind I liked.
Oder dich in einem solchen Zustand wieder abliefern.
Or deliver you back like that.
»Und dich in diesem Zustand hier zurücklassen?«
“And leave you here like this, in this condition?”
»Aber wie bist du in diesen Zustand geraten?«
“But how did you get like this?”
»Wir können ihn nicht in diesem Zustand belassen.«
‘We can’t just leave him like this.’
Wir können sie nicht in diesem Zustand loslassen.
‘We can’t let her loose like this.
»Und wie soll ich in diesem Zustand nützlich sein?«
“And am I going to be any use like this?”
»Sie sind doch nicht in dem Zustand gefahren, oder?«
‘You didn’t drive like this, did you?’
Sieben Jahre in diesem Zustand.
Seven years like that.