Translation examples
„Also wie bringen wir das zustande?"
“So how do we pull it off?”
»Und wie behandeln Sie einen solchen Zustand?«
‘So, how do you treat a condition like this?’
In diesem Zustand wird er bis gegen neun Uhr sein.
“He’ll be like this till nine or so.
Das hat meine Schwester zustande gebracht.
My sister made her so.
Ihr Zustand … verändert sich so schnell.
Her condition… it changes so fast.
»In was für einem Zustand befindet sich ihre Seele dann jetzt?«
“So what is the state of her soul at the moment?”
Sie wollte ihn in diesem Zustand nicht mehr verlassen.
So she no longer wanted to leave him.
»Ihr Zustand erlaubt das nicht.« »Überlassen Sie das mir.
Yoteve got it, so give it to me.” “You’re in no condition.”
Und in welchem Zustand wird es nach einer Stunde oder so im Wasser sein?
What sort of shape will it be in after an hour or so in the water?