Translation for "war panzer" to english

War panzer

• was tank
• was panzer

Translation examples

was tank

Sie haben einen Panzer! Wie haben die denn einen Panzer hier raufgekriegt?
They have a tank. How did they get a tank up here?

»So wie ein Panzer?«
'Like a tank?'

«Den Panzer! Ich habe den Panzer getroffen!», jubelte Esther.
“The tank, I took out the tank!” Esther whooped.

Was ist mit dem Panzer?
What about the tank?

»Das ist wie die Panzerung an einem Panzer.« Er hielt inne. Wie ein Panzer.
“It’s like armour-plate on a tank.” He stopped. Like a tank.

und einem Panzer, wie es scheint.
and a tank, it appears.

Und ihren Panzern und Kampfschiffen?
And their tanks? And their gunships?

»Dieses Ding ist ein Panzer.«
That thing is a tank.

Wenn Sie also einen verfluchten Panzer wollen, Lieutenant, dann kriegen Sie einen verfluchten Panzer.
“So if you want a fucking tank, Lieutenant, you get a fucking tank.”

Trond, das ist ein Panzer.
This thing is a tank, Trond.

was panzer

Später zermalmt sein Panzer die Kornfelder der Ukraine.
Later, his Panzer crushes the meadows of the Ukraine.

Es werden noch Panzer vor den Buckingham Palast rollen, Sie werden sehen.
Panzers will yet roll up to Buckingham Palace.

Er tut alles, was nötig ist, um die deutschen Panzer von den Grenzen der Sowjetunion fern zu halten.
Whatever it takes to keep German panzers from the Soviet borders.

Sie waren gespannt darauf, wie das Innere der unbesiegbaren Panzer aussah.
They were curious to find out what these invincible Panzers were like inside.

»Operation Torch« in Nordafrika – leichtes Spiel gegen die Vichy-Franzosen, aber harte Zeiten gegen Rommels Panzer.
Operation Torch in North Africa – easy sailing against the Vichy French but then a rough time of it with Rommel’s Panzers.