Translation for "war geiger" to english

War geiger

• was a violinist
• was geiger

Translation examples

was a violinist

»Ihr Vater ist Geiger?«
Your father is a violinist?

»Und du brauchst einen Geiger?«
“And you need a violinist?”

Es gab auch einen Lehrer, einen Geiger.
There was a schoolteacher, a violinist.

Den einen Geiger und den Bratschisten schickte er zu dem einen Bataillon, den zweiten Geiger und den Cellisten zu einem anderen.
He sent one violinist to another battalion, a second violinist and a cellist to another one.

Er konnte sehr wohl Geiger sein.
He could indeed be a violinist.

Die Geiger waren die einzigen Amerikaner.
The violinists were the only Americans here.

Der Geiger wartete in der Wohnung des Mannes.
The violinist waited in the man’s apartment.

Der Geiger schaute zu uns auf. »Ist er betrunken?
The violinist looked up at us. ‘Is he drunk?

Der Geiger fidelte immer noch fleißig weiter.
The violinist was still sawing away industriously.

Es ist ein großes Vorhaben, Geige spielen zu lernen.
It is a big undertaking, to become a violinist.

was geiger

Seesack, Geiger, Taschenlampe.
The duffel bag, the Geiger, a flashlight.

Witz und Weisheit des August Geiger.
The wit and wisdom of August Geiger.

Und dann wäre da noch ein Paar Kurt-Geiger-Schuhe fällig.
And there’s a pair of Kurt Geigers too.

Adolf Geiger, der Dätt, verdiente als Angestellter in der noch jungen Stromindustrie dazu.
Adolf Geiger, their Dätt (‘dad’ in the local Alemannic dialect), brought in a salary working for the nascent electric power industry.

Über das taktische Netz hörte er ein Piepen und dann die Stimme des HSAC-Kommandeurs Mike Geiger.
On the tactical net he heard the beep of the code sinks, then the voice of Mike Geiger, the HSAC commander.

Otto Hahn hatte darauf bestanden, sich selbst an den Ort der Katastrophe zu begeben und mit einem Geiger-Müller-Zähler die Ausbreitung der radioaktiven Verseuchung zu markieren.
Otto Hahn had insisted on going to the site himself, armed with a Geiger-Müller counter to mark the spread of the radioactive contamination.

Theresia Geiger habe zu ihren Kindern gesagt: »Kommt nicht zu spät nach Hause, und wenn doch, dann bitte leise, damit ich nicht aufwache.«
Theresia Geiger would say to her children, ‘Don’t come home too late, and if you do, then do it quietly please, so I don’t wake up.’

Da hab ich mir eine Pistole besorgt, bin zu ihr nach Hause gefahren – Washington Heights, Magaw Place – und hab gesagt, Geiger, heirate mich oder ich bring dich um.
So I got a gun, and went over dere – Washington Heights, Magaw Place – and I said, Geiger, marry me or I’ll kill you. So she did.

1833 erfand Carl Friedrich Gauß ein Gerät zum Bestimmen der Stärke eines Magnetfelds, und 1908 baute Hans Geiger ein Instrument, das ionisierende Strahlung aufspürte.
In 1833 Carl Friedrich Gauss invented a device to measure the strength of a magnetic field, and in 1908 Hans Geiger made a detector for ionizing radiation.