Translation for "war gebrüll" to english

War gebrüll

• was roaring
• was bellow

Translation examples

was roaring

Das Gebrüll schwoll an.
The roar intensified.

Wieder erhob sich Gebrüll.
There was another roar.

Jetzt hatte das Gebrüll aufgehört.
Now the roars ceased.

Und über allem lag ein anschwellendes Gebrüll, lauter als das Gebrüll in Lees Kopf.
And above everything was a growing roar, louder than the roaring in Lee’s head.

Sie hörten tiefes Gebrüll.
They heard deep roars.

Sein Bellen wurde zum Gebrüll.
The bark became a roar.

Mit lautem Gebrüll stürmten sie vor;
Out they came with a roar;

Gebrüll und Getöse nahmen zu.
The roaring and rumbling increased.

Das Gebrüll durchschnitt die Luft.
The roar split the air.

Das Gebrüll des Ungeheuers war ohrenbetäubend.
The roars of the monster were deafening.

was bellow

Und dann haben wir noch das Gebrüll und das Geschimpfe – dieses Geschimpfe!
Then there’s their bellowing and their cursing – such cursing!

Kord stürmte mit Gebrüll auf Bernard zu.
Kord let out a bellow and came for Bernard.

Sein Gebrüll hallte in der großen Stille wider.
His bellowing echoed in the vast silence.

Kladds Gebrüll trieb die Soldaten voran.
Cludd’s bellow urged the soldiers forward.

Das Verhältnis von Geschrei zu Gebrüll ist merklich angestiegen.
The screaming/bellowing ratio has climbed noticeably.

Stechapfel hatte die Stimme zu einem rauhen Gebrüll erhoben.
Lambkill’s voice had risen to a hoarse bellow.

Und dann stürzten sich die Männer mit animalischem Gebrüll auf sie.
And then, bellowing like animals, the men all leaped toward her.

Mit lautem Gebrüll schoss Saphira im Sturzflug auf die Urgals zu.
Saphira dived at the Urgals, bellowing fiercely.

Er stieß ein tiefes Gebrüll aus und taumelte zurück.
He let out a huge bellow and stumbled backward.