Translation examples
Ein Flug, ein nicht endender Flug.
Flight, an endless flight.
Von einem ihrer Flüge.
One of their flights.
„Nicht für diesen Flug.“
Not for this flight.
»Wie war euer Flug?«
‘How was your flight?’
»Was ist mit den Flügen?«
“What about the flights?”
Bei einem dieser Flüge?
Anything on one of the flights?
Dieser Flug war anders.
This flight was something different.
Nicht auf jedem anderen Flug.
Not any other flight.
Ist der Flug pünktlich?
Is the flight on time?
Nicht während des Fluges.
"Not while we're flying.
Den Flug zum Mond oder -
Flying to the moon, or –
Sie fing ihn im Flug auf.
She caught it on the fly.
Es könnte der Flug-Knopf sein.
It might be the fly button.
„Es gibt keinen Flug-Knopf.“
“There is no fly button.”
Und dann war sie endlich im freien Flug.
And then she was flying free.
Das Leben vergeht wie im Fluge.
My life is flying by.
»Und wer übernahm die Flüge?«
‘And who was doing the flying?’
Swissair mit Flug nach Zürich.
Swissair flying to Zürich.
Und dann ist es nur noch eine Stunde Flug.
And then it’s not more than an hour’s flying.