Translation for "war benebelt" to english

War benebelt

• was foggy
• was woozy

Translation examples

was foggy

Sogar der benebelte Bogenschütze, die benebelten Wachen;
Even the foggy archer, the foggy guards;

Es war Tag, und mein Gehirn war benebelt.
It was daytime and my brain was foggy.

Wahrscheinlich bist du ein bisschen benebelt.
“You’re probably a bit foggy.

Der Wein hatte Beatrice benebelt;
The wine had made Beatrice feel foggy.

Karim fühlte sich wie benebelt.
Karim’s world had gone all foggy.

„Wen?“ fragt er, immer noch benebelt.
“Who?” he asked, still foggy.

Bilder jagten durch sein benebeltes Gehirn.
Images raced through his foggy brain.

Sie musste ihm seine benebelten Männer wegnehmen.
She needed to steal his foggy men away from him.

er fühlte sich zwar ein wenig benebelt, aber es ging ihm gut.
He felt a little foggy, but he was fine.

Aber mein Verstand ist wie benebelt, es fällt mir schwer, zu überlegen.
But my mind seems foggy and forming a plan is hard.

was woozy

Sie war zu diesem Zeitpunkt also schon ziemlich benebelt.
She was really woozy by this time.

Allmählich fühlte sich Curtis ganz benebelt.
Curtis was starting to feel woozy.

Die Männer waren benebelt von zu viel Bier und Sonne.
The men were woozy from too much beer and sun.

Überraschenderweise hatte er kaum Schmerzen, sondern war nur ein bisschen benebelt.
Surprisingly, he didn’t feel much pain, just wooziness.

Jetzt war er nicht mehr der benebelte, stoppelbärtige Patient im Krankenhausgewand.
He was no longer a woozy patient in a hospital gown with stubble on his cheeks.

Er war immer noch reichlich benebelt, als Willow ihn auf dem Heimweg begleitete.
said a still-woozy Xander as Willow walked him home.

»Ähm, wahrscheinlich bist du noch ein bisschen benebelt«, sagte Petulia.
‘Um, you’re probably still a bit woozy,’ said Petulia.

»Der blutleere Körper …« Ich taumelte ein wenig, fühlte mich leicht benebelt.
“The drained body...” I wobbled a little, feeling woozy.

Ich drück auf Pause und setz mich mit benebeltem Kopf auf die Bettkante.
I freeze the image on the screen, and sit up, my head woozy.

Während der darauf folgenden Auseinandersetzung fühlte sie sich auf einmal benebelt und stolperte.
During the resulting altercation she had started to feel woozy and had staggered.