Translation for "war ausgestellt" to english

War ausgestellt

• was on display
• was issued

Translation examples

was on display

Es würde in der Villa ausgestellt werden;
It would be displayed at the villa;

Oh, aber dieses haben Sie nicht ausgestellt.
Oh, but this one is not on display.

Die wurden in einem Tempel ausgestellt.
No, they were displayed in a temple.

Der da seit einem Monat ausgestellt ist?
It’s been on display there for a month?

Irvings Modellstadt war ausgestellt.
Irving’s model city was on display.’

»Die im Jeu de Paume ausgestellt werden soll.«
To display at the Jeu de Paume.

Jim begutachtete die ausgestellten Waffen.
Jim took in the weapons on display.

Sie steckten nicht in einem Safe oder waren in einem Museum ausgestellt.
They weren't tucked in a vault or displayed in a museum.

Die Art, wie man es im Mercer ausgestellt hatte, war eine offensichtliche Provokation.
The display at the Mercer was an obvious provocation.

Antike Waffen waren hinter der Bank ausgestellt.
Antique weapons were displayed behind the bench.

was issued

Haben Sie ihm eine Einladung ausgestellt?
Did you issue him with an invitation?

Daraufhin wurde ein Haftbefehl ausgestellt.
A warrant was issued for his arrest.

»Die sind in Belstar ausgestellt worden?« »Ja.
‘These were issued in Belstar?’ ‘Yes.

Der Vertreter der Person, die den Vertrag ausgestellt hat.
The representative of the person issuing the contract.

Auf Jons Namen haben wir keinen Pass ausgestellt.
We haven’t issued a passport to Jon.

»Der wurde mir wegen meiner Arbeit ausgestellt.«
“I was issued the card because of my work.”

Ausgestellt in der Botschaft der Russischen Föderation in Stockholm.
It was issued by the embassy of the Russian Federation in Stockholm.

Wir haben einen Haftbefehl auf sie ausgestellt, also wollen wir sie verhaften.
We’ve issued a warrant for her arrest, and so we want to arrest her.

Marino ist Inhaber eines von der Küstenwache ausgestellten Bootsführerscheins.
Marino has a captain’s license issued by the Coast Guard.

»Ausgestellt von der Handelskammer«, erklärte er. »Verlin M.
"Issued by the Chamber of Commerce," he explained. "Verlin M.