Translation for "war abzug" to english

War abzug

• was deduction
• was to deliver

Translation examples

was deduction

- Was für Abzüge?
What kind of deductions?

«An den Abzügen ändert sich nichts.»
‘There’s nothing to be done about the deductions.’

«Hundertachtzig Mark.» «Mit Abzügen?»
‘A hundred and eighty marks.’ ‘After deductions?’

Du hast so viele Abzüge, sie nicht.
You have so many deductions.

Das ist ein ganzer Punkt Abzug, Leila!
That’s a full point deduction, Leila!

Wenn man das alles beisammen hatte, begann man mit den Abzügen.
When all that was added up you began with deductions.

Netto, nach Abzug meiner Provision und der Steuer.
Net, after deducting my commission and tax.

»Ja, Abzüge kenne ich«, sagte ich.
“I know about these deductions,” I said.

»Und für Schnaps. Und für einen Schilling pro Tag mit Abzügen.«
And for drink. Plus a shilling a day with deductions.

«Nun erst mal die Abzüge.» «Ja», sagt er.
‘So, first, the deductions.’ ‘Yes,’ he said.

was to deliver

Albans und machten einen kurzen Abstecher, um Lance Kinships Abzüge abzuliefern.
Albans, making a short detour to deliver Lance Kinship’s reprints.

Die erste war GESICHERT, die zweite hatte jedesmal, wenn ich den Abzug betätigte, einen Schuß ausgelöst.
The first was SAFE, the second had delivered one shot at a time, each time I pulled the trigger.

Wenn Bodasen verliert, sollten die Lebensmittel geliefert werden, wenn er siegt, sollten die Stadttore geöffnet werden, und die Naashaniter hätten freien Abzug erhalten.
The wager was that if Bodasen lost, the food would be delivered, but if he won then the city gates would be opened and the Naashanites allowed to march free.