Translation for "wandleuchte" to english

Wandleuchte

• wall lamp
• sconce

Translation examples

wall lamp

Zwei Wandleuchten strahlten sie weich von hinten an.
Two wall lamps gave her soft lighting from behind.

Die einzige Lichtquelle, die es mit der Dunkelheit aufzunehmen wagte, war eine kupferne Wandleuchte.
The only source of light grazing the shadows was a copper wall lamp.

Der Innenraum war relativ dunkel, erleuchtet nur vom Licht der Kerzen und dem schwachen Glimmen einiger weniger Wandleuchter.
The interior was relatively dark, lit only by candlelight and the dim glow of a few low-wattage wall lamps behind sconces.

In diesen Korridor fiel so wenig Licht von draußen, daß man sogar um diese Tageszeit eine lange Reihe trüber Wandleuchten angelassen hatte.
There was so little natural light in the corridor that even at this point in the day a row of dim wall lamps had been left on.

Dann mixte er in einem kleinen Shaker zwei Martini und goß sie in große, gestielte Gläser, die neben einem Teller mit Anchovis und schwarzen Oliven standen, nippte an einem Martini und machte sich dann daran, die mitgebrachte Wandleuchte anzuschließen.
Then he made a small pitcher of martinis, poured two in generous, stemmed glasses beside a plate of anchovies and black olives, sipped a little from one glass, then went to work installing a wall lamp he had brought in his duffel bag.

sconce

In einem Wandleuchter brannte eine Kerze.
A candle burned in a wall sconce.

Es war ein Wandleuchter in der Form eines Fisches.
It was a wall sconce in the shape of a fish.

Wandleuchter mit brennenden Kerzen.
Mirror sconces with lit candles in their arms.

Ein Klick, und die Wandleuchter erfüllten ihren Zweck.
There was a click, and the wall sconces came on.

Fackeln und Wandleuchter begann zu rauchen.
Torches and wall sconces grew smoky.

Am anderen Ende des Raumes brannte eine schwache Wandleuchte.
A sconce burned faintly on the far wall.

Amanda hatte die Kerzen in den Wandleuchtern angezündet.
Amanda had lit the candles on his wall sconces.

Hier und da sorgten Wandleuchter für gedämpftes Licht.
Here and there sconces cast soft pools of light on the walls.

Auch im zweiten Wandleuchter fehlte die Kerze.
The second candle was also missing from its sconce.

Taweret nahm eine Fackel aus der nächstbesten Wandleuchte.
Tawaret pulled a torch from the nearest sconce.