Translation for "wandgemälde" to english

Wandgemälde

noun

• mural
• wall painting

Translation examples

mural noun

Doch sie sah keine Wandgemälde.
But there were no murals.

Wandgemälde traf es nicht.
Mural wasn’t right.

Stephen bewunderte das Wandgemälde.
Stephen admired the mural.

Die Tapete war ein Wandgemälde aus Flecken.
The wallpaper was a mural of stains.

Er ist auf diesem blutigen Wandgemälde nicht zu sehen.
Reeves is not in that bloody mural.

Wir müssen das Wandgemälde vollenden.
We need to complete the mural.

In Siena hatte sie ein Wandgemälde gesehen.
In Siena there was that mural she had seen.

Sogar mein Wandgemälde hatte ich vermisst.
I’d even missed my wall mural.

Dann starrte er das Wandgemälde hinter der Theke an.
He stared up at the mural beyond the counter.

wall painting noun

Ich stellte mich vor das Wandgemälde.
I stood before the wall painting.

Einige der Gäste bewunderten die Wandgemälde.
Some of the guests were admiring the wall paintings.

Die Wandgemälde zeigten Nilpygmäen, die mit langschnäbeligen Kranichen kämpften.
The wall paintings depicted Nile pygmies fighting a battle with long-beaked cranes.

«Die Begegnung von Wellington und Blücher nach Waterloo», Ausschnitt aus einem Wandgemälde von Daniel Maclise.
‘The Meeting of Wellington and Blücher after Waterloo’, detail of wall painting by Daniel Maclise.

Abstrakte Wandgemälde, allesamt in Wüstentönen, die es sorgfältig vermieden, irgend etwas auszusagen.
Abstract wall paintings, all desert tones, that were careful not to make any kind of statement.

Damals hatte Sandro die Wandgemälde nicht verstanden, doch nun erzählte ihm Sulien die Geschichten, die zu den Bildern gehörten.
Sandro hadn’t understood the wall paintings then, but now Sulien told him the stories that went with all the pictures.

Die Wandgemälde stellten uralte Fahrzeuge für den Individualverkehr dar, die in den vergangenen Jahrhunderten auf der Erde das Transportwesen beherrscht hatten.
The wall paintings showed ancient forms of personal transportation that had dominated Earth in previous centuries.

Prä-Epipha-nische Wandgemälde waren selten, und wenn es sich um Darstellungen der Einstigen handelte, rundweg gruselig. Besonders die Augen.
Pre-Epiphanic wall paintings were rare and, when they depicted the Previous, creepy. It was the eyes.

Der alte Porteous besitzt Photographien von Wandgemälden aus Italien, bei denen sich einem die Haare sträuben könnten.
Old Porteous has got photographs of wall-paintings somewhere in Italy that would make your hair curl.

Touristen kommen und fotografieren die riesigen Wandgemälde, ich aber weiß: Die Männer, die an den Straßenecken stehen, sind bewaffnet.
Tourists come and take photographs of these giant wall paintings, but I know that those are armed men on the street corners.