Translation for "mural" to german

Mural

noun

• wandgemälde
• wandmalerei

Translation examples

wandgemälde noun

But there were no murals.
Doch sie sah keine Wandgemälde.

Mural wasn’t right.
Wandgemälde traf es nicht.

Stephen admired the mural.
Stephen bewunderte das Wandgemälde.

The wallpaper was a mural of stains.
Die Tapete war ein Wandgemälde aus Flecken.

Reeves is not in that bloody mural.
Er ist auf diesem blutigen Wandgemälde nicht zu sehen.

We need to complete the mural.
Wir müssen das Wandgemälde vollenden.

In Siena there was that mural she had seen.
In Siena hatte sie ein Wandgemälde gesehen.

I’d even missed my wall mural.
Sogar mein Wandgemälde hatte ich vermisst.

He stared up at the mural beyond the counter.
Dann starrte er das Wandgemälde hinter der Theke an.

wandmalerei noun

A Catholic mural for the Hunger Strikers.
Eine katholische Wandmalerei für die Hungerstreikenden.

Did it resemble the murals in the temple?
Gab es Ähnlichkeiten mit den Wandmalereien in dem Tempel?

‘Is this what you do, then? Murals?’ He shrugged.
»Ist es das, was Sie machen? Wandmalerei?« Er zuckte mit den Schultern.

I didn't really come here to talk about murals."
Für gewöhnlich schreibe ich nicht über Wandmalereien.

A Protestant mural for the Ulster Volunteer Force.
Eine protestantische Wandmalerei für die Ulster Volunteer Force.

The diner had Hellenic murals and a twelve-page menu.
Der Diner hatte hellenische Wandmalereien und eine zwölfseitige Speisekarte.

Cheery murals of rainbows and picnics lined the walls.
Fröhliche Wandmalereien von Regenbogen und Picknicks zierten die Wände.

On the side of a neighboring building he saw a mural that struck him as odd.
An der Seitenwand des Nachbarhauses sah er eine merkwürdige Wandmalerei.

Tilly was waiting for him in his office, studying the murals with interest.
Tilly wartete in seinem Studierzimmer auf ihn und betrachtete interessiert die Wandmalereien.

“The artist who hid the words cerca trova in his mural.”
»Der Künstler, der die Worte ›cerca trova‹ in seiner Wandmalerei versteckt hat.«

wand- adjective

A broad mural of blood was on the wall;
Ein großflächiges Gemälde aus Blut bedeckte die Wand.

There were plenty of similar murals. You could have said there was a mural on every wall.
Dergleichen Malereien gab es viele, man konnte sagen, keine Wand ohne Bild.

Colorful murals depicting the gods covered the walls.
Farbenfrohe Götterbilder bedeckten die Wände.

The room is large, with jungle murals painted on the walls.
Der Raum ist groß, mit Dschungelbildern an den Wänden.

Someone had painted a mural along one wall.
Jemand hatte eine der Wände bemalt.

The mural? The mist? What did you make of it all?
Die Bilder an der Wand? Der Nebel? Wie haben Sie sich das alles erklärt?

The walls were painted with murals of the Apollo and the Freewinds.
Die Wände wurden mit Gemälden von der Apollo und der Freewinds verziert.

They passed a jolly mural of apes swinging through a forest.
An der Wand lustige Affen, die sich durch einen Wald schwangen.

I remembered the paleoscape mural in Sean’s hospital room.
Mir fiel das Landschaftspanorama an der Wand von Seans Krankenzimmer ein.