Translation for "wanderungen durch" to english

Wanderungen durch

• walks through

Translation examples

walks through

Es war eine stille Wanderung durch die Marsch- und Dünenlandschaft und über die fleckigen Weiden.
It was a quiet walk through the marsh and dune land and the patchy pasture.

Ich lese, was ich gestern nach meiner Wanderung durch den Zug geschrieben habe:
I’M READING WHAT I WROTE YESTERDAY after my walk through the train.

Es gibt Lagerfeuer, und man isst Cracker mit gerösteten Marshmallows und macht lange Wanderungen durch den Wald.
There are campfires and s’mores and long walks through the woods.

Der Friedhof von Ditchingham war beinahe die letzte Station meiner Wanderung durch die Grafschaft Suffolk.
Ditchingham churchyard was the very last stop on my walk through the county of Suffolk.

Er unternahm nach wie vor lange Wanderungen durch die Burg und kam manchmal tagelang nicht zurück.
He still went for his long walks through the castle, and sometimes didn't come back for several days.

Die Wanderung durch die Schatten, eine Anwendung der Linien des Musters, das in uns existiert, erfordert eine noch größere Anstrengung.
Walking through Shadow, which is an exercise of the image of the Pattern which exists within us, is an even greater expenditure.

Dieses Ziel ließ die Vorstellung, so früh am Morgen eine lange, kalte Wanderung durch den Schnee zu unternehmen, fast schon erträglich scheinen.
The idea made the prospect of a long, cold early-morning walk through the snow seem almost tolerable.

Die Schlußbemerkung machte mir noch zu schaffen, als ich nach einer sinnverwirrenden Wanderung durch zahllose Panzerschotts und Flure endlich den Mittelpunkt dieser Riesenkugel erreichte.
That remark still disturbed me after walking through a perplexing maze of corridors and numerous armoured bulkheads to the centre of the gigantic ship.