Translation for "walzerschritt" to english

Walzerschritt

• waltz step

Translation examples

waltz step

Nach drei weiteren Walzerschritten war er völlig eingewickelt.
Another three waltz steps, and he was completely engulfed.

»Und jetzt machst du mir alles spiegelverkehrt nach.« Ich zeigte ihr den einfachen Walzerschritt.
"And then just mirror what I do." I showed her the simple waltz step.

Folgen Sie uns, bitte.« Hilaire schwenkte Madame Yardley mit einem Walzerschritt herum, und sie warf Mary über die Schulter hinweg einen Blick zu und nickte.
Follow us, please.” Hilaire turned Madame Yardley around with a waltzing step and she glanced over her shoulder at Mary, nodding.

Und die Patienten, denen es am besten ging, feuerten ihn an und lachten, als er mit kleinen, vorsichtigen Walzerschritten neben dem Bett tanzte, so dass sich der Gürtel seines Morgenmantels um ihn schwang.
The healthiest patients cheered and laughed as he pivoted round with small, careful waltz steps and the loose dressing gown cords swung with him.

Frau Ludwig hatte vor lauter Aufregung ihren Kuchen nicht essen können, und auch Herr Ludwig wirkte ein wenig nervös, er übte im Flur noch einmal die Walzerschritte, während Frau Ludwig aufgekratzt auf mich einredete und dabei von einem Thema zum anderen sprang.
Ludwig had been so excited she hadn’t been able to eat her cake, and Mr. Ludwig had seemed a little nervous, too. He practiced his waltz steps in the corridor while Mrs. Ludwig chattered away happily, jumping from one topic of conversation to another.