Translation for "waldszenen" to english
Waldszenen
Translation examples
Auf dem Deckel war eine Waldszene abgebildet, mit Vögeln, Rehkitzen und Kaninchen, die in das Holz geschnitzt waren.
The lid was a forest scene, with birds and fawns and rabbits carved into the wood.
Aber dann, als sie eines Tages voller Verzweiflung durch die nicht enden wollenden Korridore ihres Elternhauses streifte, kam sie an einem alten Ölgemälde vorbei, das eine Waldszene mit einem Jäger zeigte, und etwas daran erregte ihre Aufmerksamkeit.
But then one day she was walking through the many halls of the family's mansion, despairing, when she passed an old oil painting of a forest scene with a hunter, and something about it caught her eye.»
Die Bildhauerarbeit stellte eine Waldszene dar, deren Konturen und Kanten immer noch klar und deutlich zu sehen waren, obwohl Jahrhunderte vergangen waren, seit sie ein Meister in den Stein gehauen hatte, und obwohl hier unten früher auch manchmal Fackeln gequalmt hatten.
She trailed her fingers over an elaborate carving in the stone as we passed it, a mural depicting a forest scene, its edges and lines crisp and clean despite the smoke from occasional torches and the passage of centuries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test