Translation for "waldsteig" to english

Waldsteig

• forest path
• forest sidewalk

Translation examples

forest path

Auch die Augen taten ihm weh, auf dem Waldsteig hatte die Sonne so heillos geblendet.
His eyes too hurt him -- the sun had been bunding along the forest path.

Mit ihm schoß der Hund Bello hinaus, lief einige Male winselnd, die Nase tief auf der Erde, über die Blöße und verschwand dann auf einem schmalen Waldsteig, leise und freudig blaffend.
Bello dashed out after him, darted to and fro across the grass with his nose against the ground, and then with a volley of joyous barks vanished along a narrow forest path.

Zu Anfang war das ein einigermaßen begangener, braunerdiger Waldsteig gewesen, aber seit einer bestimmten, aus vielen Stämmen zusammengewachsenen Riesenbuche, die er staunend betrachtet hatte, war es nur noch ein moosiger, von raschelnden Blättern bedeckter Pfad.
It had started as a self-respecting little forest path, but after passing a certain gigantic beech, formed of several intertwined stems, at which the Professor gazed open-mouthed, it dwindled into a mossy track covered with rustling leaves.