Translation for "waldlichtung" to english

Waldlichtung

• forest clearing

Translation examples

forest clearing

Die Waldlichtung war nun nicht mehr zu sehen.
The forest clearing was nowhere to be seen;

Hie sprang zur Waldlichtung zurück.
Ve jumped back to the forest clearing.

Der Piratenmönch steht am Rand einer Waldlichtung.
The pirate-monk is standing at the edge of a forest clearing.

In der Holo-Mulde das Bild einer Waldlichtung, gesprenkeltes Sonnenlicht auf einer Blumenwiese.
In the pit, an image of a forest clearing, dappled sunlight on wildflowers.

Sie humpelte über die feuchten Blätter auf der Waldlichtung, bis sie die anderen erreicht hatte.
She hobbled across the damp leaves of the forest clearing until she reached the others.

Han und Chewie kauerten einander in der Waldlichtung gegenüber, stumm, füreinander da.
Han and Chewie crouched opposite each other in the forest clearing, being quiet, being near.

Hinter den Flammen befand sich eine Gruppe langer, merkwürdig geformter Planwagen, die auf der Waldlichtung einen Kreis bildeten.
Beyond the fire was a group of long, oddly shaped covered wagons, circled in the forest clearing.

In der Mitte der Waldlichtung hatte sich eine Familie großer Katzen breitgemacht, die dort lagen, als wäre das ihr angestammter Platz.
Stretched out in the middle of the forest clearing was a family of the great felines, lying as if this place were theirs.

So war er einen Moment sprachlos, als er hinter Ron eintrat und sich mitten auf einer Waldlichtung wiederfand. »Was zum –?«
When he entered it right behind Ron, and found himself right in the middle of a forest clearing, he was therefore momentarily stunned. “What the — ?”