Translation for "waldhühner" to english

Waldhühner

• grouse

Translation examples

grouse

Ihre Sprache ergab keinen Sinn, sondern hörte sich an wie das Gackern eines Waldhuhns.
Their language made no sense, like the clucking of a grouse.

Wir hören uns beim Sprechen nach allem anderen an, nur nicht nach Waldhühnern.
We don't sound anything like sage grouse when we talk."

Hast du für ein lumpiges Waldhuhn so lange gebraucht?
Did one measly grouse take you so long?

»Hab noch nie was Größeres als ein Waldhuhn damit geschossen«, fügte er nachdenklich hinzu.
“Never shot anything bigger than a grouse with it,”

»Wie Waldhühner?« Drei Zehen explodierte förmlich und schnaubte wütend.
"Sage grouse?" Three Toes exploded with a snort.

Das Waldhuhn kreischte in Todesangst auf und versuchte, wild flatternd zu entkommen.
The grouse squawked in terror and flapped wildly, struggling to escape.

Hirsche und Waldhühner hatten da ein gutes Leben in den Ausläufern der hohen Berge.
Deer and grouse flourished in the foothills under the high mountains.

»Aber sie behaupten wiederum, wir würden beim Sprechen gackern wie die Waldhühner.«
But then they say we cluck like sage grouse when we talk.

Sie kniete auf dem Schlafsack, rupfte die Waldhühner und nahm sie aus, alles auf dem Schlafsack.
She was kneeling on the sleeping bag plucking and gutting the grouse just off it.

Wie das Ausnehmen eines Waldhuhns — oder das Durchstöbern finnischer Wälder nach ihrem Bruder.
Like gutting a grouse — or raking the Finnish back woods for her brother.