Translation for "waldfläche" to english

Waldfläche

noun

• woodland

Translation examples

woodland noun

Der Stammsitz der Newarks lag inmitten einiger Hundert Hektar Waldfläche und einiger Tausend Hektar Weideland.
The ancestral home of the Newarks was set amid a few hundred acres of woodland and a couple of thousand acres of pasture.

An einem unbemannten Bahngatter verließen wir die Stadtgrenze von Rostberg und fuhren dann am Rand eines sehr breiten Tals entlang, durch eine öde Wildnis, nur hin und wieder aufgelockert durch Waldflächen und Rhododendron, der hier sogar in noch größeren Mengen wuchs.
We left Rusty Hill’s boundary by way of an unattended railgate, and then skirted along one side of a broad valley that was an empty wilderness punctuated by mature woodland and the troublesome rhododendron, which was growing out here in even greater quantities.

Normalerweise ging sie daran vorbei und sah zu, dass sie nach Hause in die Oxford Road kam. In ihren Augen gab es viel zu viele Zeitungen und Boulevardblätter in London, die - Recycling hin oder her - sämtliche Waldflächen der Erde verschlangen, und sie wollte verdammt sein, wenn sie zu diesem Kahlschlag beitrug.
Usually, she walked on by on her way to her home in Oxford Road because as far as she was concerned, there were far too many newspapers in London-both broadsheets and tabloids-and, recycling aside, they were eating up every woodland on earth, so she was damned if she would contribute to them.