Translation for "wahrzunehmen" to english

Wahrzunehmen

• perceive
• perceiving

Translation examples

perceive

Hör auf, ihre Substanz wahrzunehmen.
Stop perceiving the substance.

Magie wahrzunehmen ist keine Fähigkeit.
“Perceiving magic isn’t a skill.

Dann begann er, die Situation anders wahrzunehmen.
Then he began to perceive the situation differently.

Er schien unfähig, etwas in drei wahrzunehmen.
it seemed to be unable to perceive in three.

In diesem Fall ermöglicht Ihnen das dankbare Herz, Dinge wahrzunehmen, die wahrzunehmen Sie nie für möglich gehalten hätten.
In this case, gratefulness allows you to perceive things you never thought you could perceive.

Er schien mich als eine Art Bedrohung wahrzunehmen.
He seemed to be perceiving me as some sort of threat.

Trotzdem ist es fähig, viel mehr wahrzunehmen als der westliche Mensch ihm erlaubt.
Nevertheless, it is fully capable of perceiving far more than Western man allows it to perceive.

Das gehörte zu der menschlichen Fähigkeit, Ähnlichkeiten wahrzunehmen.
It is part of our human capacity to perceive similarities.

Kleine, subtile Ereignisse sind darauf nicht leicht wahrzunehmen.
Small, subtle events are not easily perceived on it.