Translation for "wahrtraum" to english

Wahrtraum

• true dream

Translation examples

true dream

»Aber wenn es ein Wahrtraum ist, muß er doch Sinn ergeben.«
But if it's a true dream, then it must make sense.

Ich koche ja jetzt schon vor Wut, weil Elja einen Wahrtraum geträumt hat;
I seethed even now when it was Elya who dreamed a true dream;

Süße Träume, Wahrträume, glückliche Träume aus einem Leben, das kein Bedauern kennt.
Sweet dreams, true dreams, happy dreams of a life without regret.

Und doch kam es mir wichtiger vor als alles, was zur Zeit um uns herum geschieht.« »Ein Wahrtraum?« fragte Huschidh.
And yet it felt more important than any of what's going on around us." "A true dream?" asked Hushidh.

Sie hatte die Stadt in einem Traum gesehen und sie wusste instinktiv - ohne allerdings zu wissen, warum -, dass es sich um einen Wahrtraum gehandelt hatte.
She’d seen it in a dream, and she knew, without knowing how she knew, that it had been a true dream.

Du wolltest uns ihren Namen nicht sagen, weil du befürchtet hast, wir würden denken, dein Traum sei nur Ausdruck des erotischen Verlangens für die Frau, die du geliebt hast, und kein Wahrtraum gewesen.
You didn't want to tell us her name for fear that we would think that your dream was just an erotic wish for the woman you loved, and not a true dream."