Translation for "wahrsagerin" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Es war gefährlich, es verstieß gegen die Lehre des Lebenshauses, aber deine Mutter war eine Wahrsagerin.
It was dangerous, against the teachings of the House, but your mother was a diviner.
Wirkerin, Wahrsagerin, Rutengängerin, Schamanin, Weise Frau, Totenbeschwörerin, Hexe, Wunderfrau, Magierin, Zauberin ...
Charm spinner, diviner, dowser, shaman, necromancer, witch, thaumaturge, wizard, magus, sorceror.
Frau Lytta Neyd, deine neueste Eroberung, der ich hiermit wieder die Ehre als hervorragende Wahrsagerin und unübertroffene Hellseherin erweise, hat in ihrer Divination auf deutliche, klare und unzweifelhafte Weise einen Ort aufgezeigt, den ich kenne.
Madam Lytta Neyd, your newest conquest, unto whom I hereby return her honour as an outstanding diviner and unrivalled clairvoyant, has indicated—in her divination—a place I know.
Virgil stierte auf den Werkstattboden wie eine Wahrsagerin in den Kaffeesatz, als könnte er in dem Muster der Ölflecken einen Preis lesen, der den dunkelhaarigen Mann nicht gänzlich in die Flucht trieb, bei dem er aber dennoch einen ordentlichen Reibach machte.
Virgil stared deep into the grease spots on the garage floor, as if by reading their patterns and by some mystic mode of divination, petrolmancy perhaps, he would arrive at a price that would not alienate the dark young man but would still assure him an exorbitant hourly rate for his labor.
»Ich werde ein Schriftsteller, so wie du eine Wahrsagerin wirst.«
“I’ll be a writer and you’ll be a fortune-teller.”
noun
Iola ist weder ein Medium noch eine geisteskranke Wahrsagerin.
'Iola isn't a medium or a mentally ill soothsayer.
Wahrheitssuchender wie Wahrsagerin hatten sich durch ihre jeweilige Friedhofserde gewühlt.
Soothseeker and soothsayer alike had clawed through their respective cemetery dirt.
„Ist Eure achtjährige Nichte eine kaiserliche Wahrsagerin?“ Geurin verzog den Mund.
“Is your eight-year-old niece an Imperial Soothsayer?” Geurin’s lip curled.
die Wahrsagerin Diane Chen hinter ihrer Bar, die laufende Musik mitsummend und mit ihren Gästen herumflachsend.
the soothsayer, Diane Chen, humming along with the music, kibitzing with her customers.
WINTER 1510 Ich hätte Wahrsagerin werden sollen, so getreu trifft meine Vorhersage ein, selbst ohne die Hilfe eines maurischen Abakus.
Winter 1510 I should have been a soothsayer, I have proved to be so accurate with my prediction, even without a Moorish abacus.
Deine Heirat ins Rudel wäre zu bevorzugen, aber wenn dein Vater und ich fähig wären, ihnen eine gute Wahrsagerin anzubieten, so bin ich sicher, dass sie dankbar wären.
Your marrying into the Pack would be preferable, but if your father and I were able to provide them with a good Soothsayer, I’m sure they’d be grateful.
Doch der Termin für eine private Audienz bei der achtarmigen Wahrsagerin war verschoben worden, damit diese Leute ihre dummen, das Havanna-Artefakt betreffenden Fragen stellen konnten.
But that appointment for a private audience with the eight-armed soothsayer had been put off, preempted, so that the keepers might ask their octopus-seer another silly, useless question about the Havana Artifact.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test