Translation for "wahrnehmungsvermögen" to english

Wahrnehmungsvermögen

• perception
• perceptual assets
• perceptiveness

Translation examples

perception

Die Droge hatte sein Wahrnehmungsvermögen aufgerissen.
The drug had ripped his perceptions open.

Sein geschultes Wahrnehmungsvermögen spürte es nur allzu deutlich.
His trained perception was suffused with it.

warum also beklagte er das Fehlen eines fremdartigen Wahrnehmungsvermögens?
but why bemoan the lack of an alien perception?

Dein Wahrnehmungsvermögen auf molekularer Ebene wird sich mit der Praxis schärfen.
Your molecular perception will sharpen with practice.

Aber da war etwas. Was? OX konzentrierte sich. Er verbesserte sein Wahrnehmungsvermögen.
But there was something. What? OX concentrated. He refined his perceptions.

Er antwortete nicht. Ihr Wahrnehmungsvermögen entsprach wieder der Norm.
He didn't answer. Her perceptions were back to norm;

Es war nur eine undeutliche Silhouette an den äußersten Grenzen ihres Wahrnehmungsvermögens.
It was only a dim outline on the far boundaries of perception.

Ich habe nicht vor, dein Wahrnehmungsvermögen zu verfeinern oder an deiner Intelligenz zu arbeiten.
I have no intention of polishing your perception or working on your intelligence.

Aber Aquilons geschultes Wahrnehmungsvermögen fing das Künstlerische des Funkenmusters ein.
But Aquilon's trained perception was catching the artistry of it.