Translation for "wahrnehmungssinn" to english

Wahrnehmungssinn

• sense of perception
• perceptually meaningful

Translation examples

sense of perception

Ich werde mit Hilfe meines Wahrnehmungssinns teilnehmen.
I'll be there by my sense of perception.

Mein Wahrnehmungssinn berichtet lediglich von militärischen Zeremonien.
My sense of perception observes only military ceremony.

Nur ein Mann mit höchstentwickeltem Wahrnehmungssinn könnte jenen Mond abtasten.
Only one with the most developed sense of perception might be able to scan that moon.

Die Patrouillenangehörigen glaubten ihren Augen, ihren Instrumenten, ihrem Wahrnehmungssinn nicht mehr trauen zu können!
The Patrolmen didn't want to believe their eyes, their instruments, or their senses of perception.

Der ordovikische Wahrnehmungssinn ist so ziemlich der beste im ganzen bekannten Universum.
The Ordovik sense of perception is as good as or better than any in the known universe.

Mit seinem Wahrnehmungssinn verfolgte Nadreck die Vorgänge und konzentrierte sich dabei abwechselnd auf sie, die Röhre und das Nest.
Nadreck watched with his sense of perception, shifting his attention from her, to the tube, and back to the nest.

Worsel standen drei Möglichkeiten offen, den Feind zu beobachten – mit den Augen, seinem Wahrnehmungssinn und dem telepathischen Gespür.
There were three ways for Worsel to observe the enemy: eyes, sense of perception, and telepathic input.

Außerdem stelle ich fest, daß die Superraumschiffe im Gegensatz zu den vorherigen konventionellen Einheiten von meinem Wahrnehmungssinn nicht durchdrungen werden können.
Also I find that the super spaceships, unlike the earlier conventional ones, are impenetrable by my sense of perception.

Mit Hilfe seines Wahrnehmungssinnes registrierte er das Innere, denn von den Millionen schimmernder Raupen ging nur ein schwaches Leuchten aus.
He used his sense of perception to see the inside, for there was only a faint glow from the million luminescent grubs.

Mit ihrem Wahrnehmungssinn können unsere Helfer dann dem heiligen Sarg folgen, der das Opfer auf den Mond der Qu'orr bringt.« »Klingt machbar.
They can follow with their sense of perception the sacred coffin carrying the victim to the moon of the Qu'orr." "Sounds workable.