Translation for "wahrgewordene traum" to english

Wahrgewordene traum

• dream come true

Translation examples

dream come true

Ein wahrgewordener Traum wäre das, in dieser wöchentlichen Operette der primo uomo zu sein.
It would be a dream come true, to be primo uomo in the weekly operetta.

Auf gewisse Weise ist Siegfried für Brünnhilde ein wahrgewordener Traum – ein so heldenmütiger Mensch, daß er ebensogut ein Gott sein könnte.
In a manner of speaking, Siegfried is a dream come true for Brünnhilde—a mortal so heroic that he might as well be a god.

Götterdämmerung Auf gewisse Weise ist Siegfried für Brünnhilde ein wahrgewordener Traum – ein so heldenmütiger Mensch, daß er ebensogut ein Gott sein könnte.
Gotterdammerung In a manner of speaking, Siegfried is a dream come true for Brunnhilde - a mortal so heroic that he might as well be a god.

Ja, das war wirklich der wahrgewordene Traum eines armen Jungen gewesen, als er es vor drei Jahren zum ersten Mal gemacht hatte! Eines armen Jungen?
What a poor boy’s dream-come-true that had been the first time he did it three years ago! Poor boy?