Translation examples
Aber dort hat Sie niemand wahrgenommen.
But no one noticed you.
Denn sie alle haben das Geräusch wahrgenommen.
Because they’ve noticed the sound.
Niemand hatte etwas wahrgenommen.
No one had noticed, not to a matter of seconds.
Ich habe ihn gar nicht wahrgenommen.
I didn't even notice him.'
Sie hat Leute wie uns wahrgenommen.
She noticed people like us.
Wir haben sie kaum wahrgenommen.
We never really noticed them.
»Hat sonst noch jemand etwas wie dies wahrgenommen?«
Anyone else notice something like that?
»Die Tagelöhner werden gar nicht wahrgenommen.«
“The peons are beneath notice.”
er wurde gesehen, aber nicht wahrgenommen;
he was seen but not noticed;
Haben Sie nicht den sonderbaren Geruch wahrgenommen?
Didn’t you notice the smell?”