Translation for "wahre schönheit" to english

Wahre schönheit

• true beauty
• real beauty

Translation examples

true beauty

Mangelte es ihnen nicht an wahrer Schönheit?
How could they have true beauty?

Ihr erkennt und begreift wahre Schönheit nicht.
They have no concept of true beauty.

Sie hatte zu ihrer wahren Schönheit gefunden.
She had found her true beauty.

Wahre Schönheit findet sich in natürlichen Formen.
True beauty is to be found in natural forms.

Und Dervla Tryffin Broinne ist schließlich eine wahre Schönheit ...
And Dervla Tryffin Broinne was a true beauty.

In einfachen Tätigkeiten lag die wahre Schönheit, dachte sie oft.
There was true beauty in humble labors, she'd often mused.

Jedenfalls sind die menschlichen Sinne viel zu beschränkt, um meine wahre Schönheit zu erkennen.
Human senses are too limited to appreciate my true beauty.

Die Computerbildschirme im Institut wurden der wahren Schönheit des Universums nicht gerecht.
The computer screens at work could not convey the true beauty of the universe.

Durch ihren Geburtsfehler konnte sie die wahre Schönheit ihres Gartens nicht wahrnehmen.
Her birth defect precluded her seeing the true beauty in her garden.

Dickie verstand nämlich was von der wahren Schönheit eines perfekten Sandwichs.
Dickie, you see, understood the true beauty of the well-made sandwich.

real beauty

Wahre Schönheit mußte von innen kommen.
The real beauty had to come from inside.

Erst hier draußen, in der friedvollen Stille, bemerkte er ihre wahre Schönheit.
But out here in the peace and silence, he saw her real beauty.

Seine Form war perfekt, aber seine wahre Schönheit zeigte sich im Hamon, dem Übergang zwischen der gehärteten Schneide und dem ungehärteten Rest der Klinge.
The shape was perfect, but the real beauty was shown in the hamon, the border between the tempered edge of the blade and the untempered metal of the rest of the sword.

Sie ist top in den Vids und sogar im Yox, wo sich so vieles nachbearbeiten lässt, dass wahre Schönheit und Fähigkeit kaum eine Rolle spielen.
she is hot in vids and even in the Yox, where so much can be reshaped that real beauty and talent are hardly necessary.

Ohne das Gewicht und die Masse ihres Haars war das Fieber zwar tatsächlich gesunken, aber es fiel ihr schwer, der alten Köchin den Verlust ihrer einzigen wahren Schönheit zu vergeben.
Without the weight and mass of her hair, Isabeau’s fever had broken, but she found it hard to forgive the old cook for the loss of her only real beauty.

Es gab Schönheit, sinnierte er, der jungen, hübschen Sorte, die mit Make-up aufgetragen wurde, und es gab wahre Schönheit: Die Linien des Gesichtes, die Kurven des Körpers, üppig und sanft gerundet, eine wahre Frau.
There was beauty, he mused, the young, pretty kind that was brushed on with makeup, and then there was real beauty, the lines of the face, the curves of the body, ample and rounded, of a proper woman.