Translation for "wahre ereignisse" to english

Wahre ereignisse

• true events
• real events

Translation examples

true events

»Lagos glaubte, daß die Legenden von der Zunge von Eden Ausschmückungen wahrer Ereignisse waren«, sagt der Bibliothekar.
"Lagos believed that the legends about the tongue of Eden were exaggerated versions of true events," the Librarian says.

Das waren die eigentlichen und wahren Ereignisse, aber sie konnte dem, was geschah, keine Erklärung entnehmen, kein Fazit jenseits der schlichten Wiederholung dessen, was geschah.
those were the true events themselves and she wasn’t getting any explanation from what was happening, no overview except the simple repetition of what was happening.

real events

Diese Geschichte ist meiner Fantasie entsprungen, aber sie wurde von wahren Ereignissen angeregt.
This story came from my imagination, but it was inspired by real events.

Selbst wenn ich sie ausgrub und ans Licht brachte – was ich ein-, zweimal tat -, war ich mir nicht sicher, ob sie die wahren Ereignisse zutreffend wiedergaben.
Even if I chipped them out, brought them into daylight - which I did, once or twice - I couldn’t be sure they were an accurate record of real events.