Translation for "wahlkampfspende" to english

Wahlkampfspende

• campaign donation
• election campaign donation

Translation examples

campaign donation

»Hat Hollingsworth eine satte Wahlkampfspende geleistet?« fragte Strawl. »Sein Vater.«
“Hollingsworth make a hefty campaign donation?” Strawl asked. “His father did, actually.”

Wenn er Mark Sharpe, einen republikanischen Landrat, anrief und nach Wahlkampfspenden von Immobilienfirmen fragte, dann wusste der Politiker, dass er in Schwierigkeiten war.
Mark Sharpe, a Republican county commissioner, would get a call from Van Sickler about campaign donations from a developer and know immediately that there was going to be trouble.

Niedrige Steuern, lockere Regulierung, schwache Gewerkschaften und unbegrenzte Wahlkampfspenden sind sicherlich im besten Interesse der Superreichen, aber das heißt nicht, dass sie der richtige Weg sind, um das Wirtschaftssystem zu erhalten, das die heutige Superelite hervorgebracht hat.
Low taxes, light-touch regulation, weak unions, and unlimited campaign donations are certainly in the best interests of the plutocrats, but that doesn’t mean they are the right way to maintain the economic system that created today’s super-elite.

Nachdem CNET, ein Online-Nachrichtendienst zur Informations- und Kommunikationstechnik, persönliche, über Google gewonnene Daten von Eric Schmidt veröffentlicht hatte – unter anderem über sein Gehalt, seine Wahlkampfspenden und seine Adresse –, um die Gefahren von Übergriffen durch sein Unternehmen deutlich zu machen, gab Google Journalisten von CNET keine Interviews mehr.
Google insisted on a policy of not talking to reporters from CNET, the technology news site, after CNET published Eric Schmidt’s personal details—including his salary, campaign donations, and address, all public information obtained via Google—in order to highlight the invasive dangers of his company.