Translation examples
Wie konnte er es wagen… Wie konnte er es wagen!
How dare he…how dare he!
Sie werden nicht wagen …
They will not dare—
»Das würden sie nicht wagen.«
They wouldn’t dare.”
»Viele andere wagen sich schon nicht mehr hinaus - hab’ ich recht?« »Ja.«
"Many others are afraid to venture out, are they not?" "Yes."
Nur ein paar Tapfere wagen sich hinaus, und der Tag zieht sich hin.
Only a few brave souls venture out, and the day drags.
»Heutzutage wagen sich nicht allzu viele von ihnen aus ihren Siedlungen heraus.«
Not too many of you venture out of your private settlements these days, do you?