Translation for "waffenlager" to english

Waffenlager

noun

• arsenal
• cache
• ordnance depot

Translation examples

arsenal noun

Das ist das Waffenlager.
This is the arsenal.

»Dieser Kerl ist ein wandelndes Waffenlager.«
“The man's a walking arsenal.”

Dies ist nur ein Ausbildungsgelände und Waffenlager.« Ich dachte eine Weile nach.
This is just a training facility and arsenal." I thought for a while.

Am Schlüsselbrett hing mehr Metall als in einem Waffenlager.
The keyboard held more metal than an arsenal.

es war ein riesiges Waffenlager, mit Soldaten vollgestopfte Kasernen und ein geschäftiger Kriegshafen;
it was a vast arsenal, a crowded barracks and a busy naval port;

Faesulae war nicht gefallen, das Arsenal war unangetastet, und auch andere etrurische Städte hatten sich geweigert, Catilina ihre Waffenlager zur Verfügung zu stellen.
Faesulae hadn't crumbled, which meant its arsenal was intact, nor had any of the other major towns in Etruria consented to donating the contents of their arsenals to Catilina's cause.

»Vielleicht müssen wir in einem sehr frühen Stadium des Feldzugs ein Waffenlager erbeuten«, sagte Bolstrood, »so Gott will.«
'We may have to capture an arsenal very early in the campaign,' Bolstrood said, 'God willing.'

Aus dem Waffenlager hatte er nur einen engsitzenden Helm und einen kleinen runden Schild aus Flußpferdhaut ausgewählt.
From arsenal stores he had chosen a close-fitting iron cap and a small, round shield of hippopotamus hide as his sole military equipment.

Eines Esten, der sich bereits – wenn Robbins’ Geheiminformationen zutreffend gewesen waren – ein im Kalten Krieg angelegtes riesiges Waffenlager angeeignet hatte. Genesis?
An Estonian who, if Robbins’s intelligence was accurate, had already seized control of a vast Cold War arsenal. Genesis?

Tatsächlich ist vor mindestens einem Jahr der Brauereibesitzer Loeb erschossen worden, weil man ein geheimes Waffenlager in den Kesseln seiner Brauerei entdeckt hatte.
Actually, it’s at least a year since the brewer Loeb was shot, because a whole clandestine arsenal was found in the vats of his brewery.

cache noun

Ihr Waffenlager befand sich in einer Scheune.
Their cache was in a barn.

»Das Waffenlager des Sternenbunds.«
'The Star League weapons cache."

Geheimes Waffenlager der Terroristen.
Terrorist arms cache.

Ich blickte auf das Waffenlager.
I glanced down at the cache of arms.

Hat dies etwas mit diesem Waffenlager im Süden zu tun?
Does this have to do with this weapon cache in the south?

Er hatte von den versteckten Waffenlagern gehört.
He had heard about these dumps and caches.

Sie verfügten auch über ein Waffenlager und andere Ausrüstung.
They got hold of a cache of arms and other kit.

Es wird Zeit, das Waffenlager in die Luft zu sprengen.
It's time to blow the weapons cache."

Wollten die geheimen Waffenlager der Rebellen finden.
They wanted to find the rebel arms caches.

An einem Ort, von dem sie uns erzählt haben, dass dort ein Waffenlager existiert?
In a place they’ve told us has a weapons cache?