Translation for "waffelmuster" to english

Waffelmuster

• waffle pattern

Translation examples

waffle pattern

Wie im Pantheon wies das Deckengewölbe ein Waffelmuster aus eingelassenen Vierecken auf, nur war hier jedes Viereck eine Steinplatte mit altgriechischen Inschriften.
As in the Pantheon, the domed roof was a waffle pattern of recessed square panels, but here each panel was a stela—a grave marker with Ancient Greek inscriptions.

Sie kamen unten an, sprangen hoch und sanken wieder hinunter. Ihr Schwung wurde sanft von einem Stapel Kunststoffmatten mit Waffelmuster abgefangen, die zur Polsterung von Frachtgut gedacht und jetzt am Boden festgezurrt waren.
They touched, rebounded, and fell, their momentum gently absorbed by a stack of waffle-patterned plastic fenders intended for padding cargo and now strapped to the floor.

Aber sein Bruder schlief gar nicht, denn die aluminiumverkleidete Haustür mit dem aufgeprägten Waffelmuster, das geflochtenes Schilfrohr imitieren wollte, war kaum hinter Tristão ins Schloß gefallen, als Chiquinho, ein bis auf Boxershorts nackter grauer Schatten, schon neben ihm auf dem Zementfußboden der Veranda stand.
But his brother was not asleep, for no sooner had the aluminum screen door, with its stamped waffle pattern in imitation of woven cane, clicked shut behind Tristão, than Chiquinho, a gray shadow naked but for boxer shorts, was beside him on the small cement porch.