Translation for "wad sein" to english

Wad sein

• be wad
• wad be

Translation examples

be wad

Wir waren in Jerusalem und am Bab el-Wad.
We were in Jerusalem and Bab el-Wad.

Trägt nie was anderes als die kostenlosen WAD-Klamotten.
Never wears anything but free WAD gear.

Joan-the-Wad-Figuren, ein Garant für gutes Wetter.
Joan the Wad figures, to guarantee good weather.

Wir erreichten die untere Pumpstation am Bab el-Wad und hielten an.
We reached the lower pumping station in Bab el-Wad and rested.

Er trug eine WAD-Jogginghose, Flip-Flops und ein Arbeitshemd aus Flanell, dessen hinteres Ende im Wind flatterte.
He wore WAD sweatpants, shower thongs, a flannel workshirt whose untucked tail flapped in the wind.

Am Bab el-Wad, an der Mauer der ersten Pumpstation, stand in großen Lettern »Baruch Dschamili«.
In Bab el-Wad, on the wall of the lower pumping house, somebody had written in big letters: “Baruch Jamili.”

Als die Dussel, die wir damals waren, dachten wir tatsächlich, es wäre herrlich, am Bab el-Wad zu sterben, und stellten uns vor, wie die Araber Panzerabwehrgeschosse auf uns abfeuern würden.
Putzes that we were, we really thought it would be great to die in Bab el-Wad, and we imagined how they’d shoot us with armor-piercing bullets.

Im Kampf am Bab el Wad.« Plötzlich verzerrte sich sein Gesicht, er fügte leise hinzu: »Er hat seiner Mutter ähnlich gesehen, nicht mir.
In the battle for Bab el-Wad, on the Tel Aviv-to-Jerusalem road.” His face suddenly twisted and he added in a whisper: “He was a lot like his mother, he wasn’t like me.

Dachte ich etwa, die Schiffe würden im Hafen von Jerusalem einlaufen, der zwischen Wüste, grüner Flur und dem Bab el-Wad, dem »Tor der Schlucht«, lebendig begraben lag?
Did I really think that the boats would reach the Port of Jerusalem that’s buried alive between the desert and the green landscape and Bab el-Wad*?