Translation for "wachtelküken" to english

Wachtelküken

• quail chicks

Translation examples

quail chicks

Er rannte den hundegroßen Rindern hinterher und scheuchte sie in alle Richtungen, warf Steine nach dem Fasan und hätte die Wachtelküken zertreten, wenn Sri ihn nicht daran gehindert hätte. Außerdem musste sie ihn aus dem Teich herausholen, nachdem er hineingesprungen war, um eine der Schildkröten zu fangen.
He chased after the dog-sized cattle and scattered them far and wide, threw stones at the pheasant, would have stamped on the quail chicks if Sri hadn’t restrained him, and she had to wade in after him when he splashed into the pond and tried to snatch up one of the terrapins.

Er führte sie zu einer Herde Zwergrinder mit zottigem Fell, die in einem Hain mit Esskastanien das lange Gras abweideten, und zeigte ihr einen Albinofasan, ein paar Wachtelküken, die zwitschernd hinter ihrer Mutter herliefen, und einen Teich, wo Sumpfschildkröten auf einem aus dem Wasser ragenden Baumstamm saßen und riesige Libellen über die unruhige Wasseroberfläche glitten.
He showed her a herd of shaggy-coated miniature cattle grazing amongst long grass in a grove of sweet chestnut trees, pointed out an albino pheasant, a string of quail chicks jittering along after their mother, a rushy pond where terrapins sprawled on a half-submerged log and giant dragonflies skated over the water’s unquiet skin.