Similar context phrases
Translation examples
Es war, als lebte er in jenen Monaten mit einer Brille auf der Nase, deren Gläser grün und gesprungen waren, und mit Wachspfropfen in den Ohren, denn alles schien etwas zu sein, was es gar nicht war, und die Tage zerschmolzen in einem ständigen Traum.
It was as if he lived those months wearing a pair of spectacles with green, cracked lenses, and had wax-plugging in his ears, for everything seemed to be something it wasn't, and the days melted in a constant dream.
Als John den Wachspfropfen aus dem Flaschenhals zog, vorsichtig, um das alte Glas nicht zu zerbrechen, erfüllte ein fast spürbares Aroma den Raum, voller und bei weitem stärker als Clarkhams Weine, mehr als ein Bouquet und im Bereich eines sonnendurchglühten Obstgartens.
When John cleared the wax plug from the bottle’s neck, working carefully to avoid breaking the ancient glass, an almost palpable aroma filled the room, richer by far than Clarkham’s wines, beyond bouquet, more like a visit to a summer-heated fruit garden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test